Polymarket överväger ett inhemskt stablecoin eller ett intäktsdelningsavtal med Circle för att fånga avkastning från användarinsättningar när den amerikanska regleringen blir mer gynnsam.