En federal domare har kastat ut Trump-administrationens stämningsansökan mot Illinois, Chicago och guvernör Pritzker om statens fristadspolitik, och säger att det är ett försök att inkräkta på statens suveränitet.