"Har du beställt ett kodhuvud eller har du inte beställt det?"