Ju längre du är i NYC, desto tydligare blir det att "work hard, play hard" är ren marknadsföring. En enkel historia som staden berättar för att maskera hur skevt det hela egentligen är.