Guvernör Gavin Newsom kommer att skicka ut sina egna "observatörer" för att övervaka Kaliforniens val den 4 november.