En federal domare har certifierat en klass i Massachusetts för invandrare som omfattas av Trump-administrationens dramatiskt utökade policy att kvarhålla människor medan de kämpar mot deportation.