Oreglerad generativ AI förstör tillförlitligheten hos vetenskaplig forskning, men vad kan gå fel