Australiens premiärminister Anthony Albanese blev kraftigt buad vid en vaka efter Bondi Beach-skitningen.