Có, thị trường chứng khoán Mỹ đang đạt những đỉnh cao mới. Câu hỏi là liệu nó có quá nóng không. Có, một cách vô lý. Ai cũng biết điều đó. Liệu nó có vỡ không? Chà… Bạn phải hiểu điều gì đang thực sự xảy ra. HỌ đã biến nền kinh tế toàn cầu thành một trò chơi tổng bằng không và chúng ta đang thắng. Để hiểu, trước tiên hãy tự hỏi, vốn của thế giới sẽ đi đâu nữa? Trung Quốc? Một chế độ công nghệ độc tài đang cố gắng thử lại chủ nghĩa cộng sản? Châu Âu? Già nua, cay đắng, chìm trong quy định. Trung Đông? Một thùng thuốc nổ vĩnh viễn. Nhật Bản? Nhân khẩu học đang sụp đổ. Úc? Về văn hóa thì phương Tây, về kinh tế thì bị dồn vào góc. Không. Không còn nơi nào khác. Bởi vì trong 80 năm qua, Mỹ không chỉ chơi trò chơi, chúng ta đã xây dựng bàn chơi. Chúng ta đã xây dựng các tuyến thương mại. Chúng ta đã bảo vệ các đại dương. Chúng ta đã mở cửa thị trường. Chúng ta đã lan tỏa công nghệ. Chúng ta đã nâng hàng tỷ người ra khỏi nghèo đói. Chúng ta đã chi hàng chục nghìn tỷ cho lợi ích nước ngoài. Chúng ta đã nhận mọi trách nhiệm khi mọi thứ sai lầm, và chúng ta không tích trữ những chiến thắng. Chúng ta đã chia sẻ chúng. Pax Americana là một trò chơi nhiều bên. Mọi người đều có cơ hội. Ngay cả đối thủ của chúng ta cũng trở nên giàu có. Ngay cả kẻ thù của chúng ta cũng trở nên mạnh mẽ hơn. Đó là kế hoạch: ổn định thông qua thịnh vượng. Thương mại thay vì chinh phục. Win-win thay vì tổng bằng không. Và rồi họ đã phá hủy nó. Châu Âu đã quay lưng lại với chúng ta. Trung Quốc đã lợi dụng chúng ta. Các tầng lớp tinh hoa toàn cầu đã làm rỗng các thể chế của chúng ta, đầu độc văn hóa của chúng ta, và bảo chúng ta phải ghét chính mình vì đã xây dựng trật tự quốc tế thành công nhất trong lịch sử nhân loại. Họ không chỉ lấy đi các nhà máy của chúng ta. Họ đã lấy đi câu chuyện của chúng ta. Họ đã dạy con cái chúng ta rằng Mỹ là kẻ phản diện. Rằng lá cờ là một mối đe dọa. Rằng những đức tính vĩ đại nhất của chúng ta—sức mạnh, tham vọng, niềm tin vào tự do—là điều cần phải xin lỗi. Và rồi họ đã lật ngược trò chơi. Họ đã lấy động cơ nhiều bên vĩ đại nhất mà thế giới từng thấy, và HỌ đã biến nó thành một trận đấu tổng bằng không. Chúng ta vs. họ. Kẻ thắng lấy tất cả. Và đây là sự mỉa mai: Chúng ta đang thắng, điều này càng làm họ tức giận hơn: Không phải vì trò chơi công bằng. Không phải vì chúng ta gian lận. Mà vì ngay cả dưới những quy tắc bị dàn xếp, khi chúng ta từ bỏ tất cả sản xuất của mình và chấp nhận thuế quan và ý tưởng của họ về ngoại giao, Mỹ vẫn vượt trội hơn. Cần bằng chứng? Mississippi hiện có GDP bình quân đầu người cao hơn Vương quốc Anh. Hãy để điều đó ngấm vào. Đây không phải là một bong bóng tài chính. Đây là một bảng điểm địa chính trị. Đây là hình ảnh của chiến thắng khi một bên bám vào sự suy tàn và oán giận, và bên kia tiếp tục xây dựng. Nhưng đây là cảnh báo: nó không thể giữ vững. Không như thế này. Các hệ thống tổng bằng không kết thúc bằng sự sụp đổ—đối với mọi người trừ kẻ thắng. Ngôi nhà sẽ cháy, ngay cả khi bạn ở trên tầng cao nhất. HỌ có hai lựa chọn: 1. Thế giới nhớ những gì đã làm cho Pax Americana hoạt động, và giúp chúng ta xây dựng lại hệ thống nhiều bên—để chúng ta có thể nâng đỡ mọi người một lần nữa. 2. Hoặc họ sẽ gấp đôi sự ghen tị, và gấp đôi ngôn từ chống Mỹ và sự thù hận. Và đừng nhầm lẫn: chúng ta sẽ không khởi đầu cuộc chiến đó. Chúng ta không muốn nó. Chúng ta không ghét ai cả. Chúng ta chỉ muốn xây dựng lại. Nhưng họ ghét chúng ta. Họ đã bắt đầu cuộc chiến. Về mặt kỹ thuật số, kinh tế, ý thức hệ. Ngòi nổ đã được châm. Vì vậy không, chúng ta không yêu cầu lòng biết ơn. Nhưng nếu bạn muốn hòa bình, hãy bắt đầu từ đó. Hãy biết ơn vì trật tự mà chúng ta đã xây dựng. Hãy biết ơn vì sự kiềm chế mà chúng ta đã thể hiện. Hãy biết ơn vì vẫn còn thời gian để đảo ngược điều này. Bởi vì nếu Mỹ sụp đổ, thế giới sẽ không thừa hưởng một hệ thống tốt hơn. Nó sẽ thừa hưởng sự hỗn loạn. Và những người đang chờ để thay thế chúng ta? Họ không tin vào win-win. Họ không muốn hợp tác. Họ muốn quyền lực. Đây không phải là về hoài niệm. Đây là về sự sống còn. Chúng ta không yêu cầu cảm ơn. Chúng ta đang hỏi: bạn có muốn thế giới này hoạt động trở lại không? Vậy thì hãy ngừng phá hủy quốc gia duy nhất từng cố gắng nâng đỡ mọi người khác. Họ sẽ thua, chứ không phải chúng ta. Họ là ai? Những người toàn cầu? Những người cộng sản? Những người Hồi giáo? Những người Marx? Chính lớp trí thức của chúng ta? Có lẽ là tất cả những điều trên. Tất cả những ai đã biến điều này thành một trò chơi tổng bằng không chống lại 🇺🇸.