HUBBLE NHÌN VÀO HỐ ĐEN… VÀ HỐ ĐEN ĐẦY ẮP Trở lại năm ’95, Robert Williams đã liều lĩnh và chỉ vào một vùng trời trông có vẻ trống rỗng trong 100 giờ. Thay vì tĩnh lặng vũ trụ, kính viễn vọng đã phát hiện ra 3.000 thiên hà mà chúng ta chưa từng thấy trước đây, được gọi là Hubble Deep Field. Tiến nhanh đến năm 2012, các nhà thiên văn học đã ghép lại hơn 2.000 bức ảnh trong suốt một thập kỷ để tạo ra Hubble Extreme Deep Field. Kết quả? 5.500 thiên hà, bao gồm một số thiên hà có ánh sáng đã di chuyển 13,2 tỷ năm chỉ để photobomb chúng ta. Thế là hết chuyện về không gian "trống rỗng", hóa ra vũ trụ thực chất là một thành phố đông đúc mà chúng ta đã nhìn qua một cửa sổ sai.