吉斯莱恩·麦克斯韦尔，杰弗里·爱泼斯坦的同谋，已从佛罗里达的一所联邦监狱转移到德克萨斯州的一所最低安全级别监狱。