情報：美國30年期國債收益率回升至5%，這是自7月15日以來未見的水平。