Video shows a federal agent hitting a man in the head while he was pinned to the ground in Evanston, Illinois.