Videon visar hur en federal agent slår en man i huvudet medan han klämdes fast på marken i Evanston, Illinois.