¿Qué está pasando con el Primer Ministro de Japón, Ishiba? ¿Está renunciando o no? Para aclarar un poco la confusión, esto es lo que sabemos: múltiples medios de comunicación japoneses legítimos de todo el espectro político han informado que renunciará, este mes o el próximo, después de las desastrosas elecciones del domingo.

¿Qué significa esto? En este momento, no lo sabemos. Pero -- contrariamente a lo que algunos informes aquí están diciendo, es muy poco probable que tantas organizaciones de noticias importantes "se hayan equivocado" o "lo hayan hecho mal". Hay muchas posibilidades, todo suposición de mi parte: Ishiba puede estar ganando tiempo. Puede que no esté contento de que la historia se filtrara por alguien que no sea él y quiera controlar la narrativa. Incluso puede haber cambiado de opinión.