Vuonna 2024 tehdyssä tutkimuksessa havaittiin, että 58 prosentilla englannin pääaineopiskelijoista kahdessa keskilännen yliopistossa oli niin suuria vaikeuksia tulkita Charles Dickensin "Synkän talon" alkukappaleita, että "he eivät pystyisi lukemaan romaania yksin".