Chez Whole Foods, vous êtes apparemment surveillé par une nuée d'agents de sécurité, dont certains errent dans les allées en civil, et la technologie de surveillance de l'entreprise s'améliore. Lorsque les agents de sécurité vous attrapent, ils vous emmènent à la prison de Whole Foods. Parfois avec joie. La prison de Whole Foods de Union Square est un placard de rangement sans fenêtre près de l'entrée, dit Astrid, une photographe. Elle se souvient surtout du papier peint : « Des couches et des couches de visages granuleux », dit-elle à Nora Deligter. « Tous les voleurs qui étaient venus avant moi. » Une sculptrice que nous appellerons Gina s'est retrouvée dans la prison de Whole Foods de Bowery. Elle était en retard à un concert d'Alex G au Bowery Ballroom et avait décidé de se glisser dans Whole Foods pour un rapide walk-and-dine avec un rouleau de thon épicé. Elle avait un système : Approcher l'article avec confiance, le saisir, puis monter à l'étage dans la salle à manger et le placer discrètement dans son sac. Mais cette fois, elle s'est dirigée directement vers la sortie. « Une erreur de débutant », dit Gina. Gina se souvient avoir gardé la tête baissée et les yeux rivés au sol alors qu'elle était escortée de retour à la prison de Whole Foods. Le bureau sans fenêtre était presque trop banal pour être rappelé, dit-elle, sauf pour une bannière rudimentaire, qui disait : TOUS LES VOLEURS À L'ÉTALAGE SONT INTERDITS DE WHOLE FOODS À VIE. Quelques semaines plus tard, Gina dit que ses parents ont reçu un billet de 90 $ par la poste de la part de l'entreprise. Deligter rapporte ce qui se passe après que vous ayez été attrapé en train de voler chez Whole Foods :

Un après-midi de mars 2024, la société espagnole s'est réunie dans une prestigieuse école de commerce de Barcelone pour célébrer Isak Andic, un entrepreneur d'origine turque modeste qui vendait autrefois des blouses brodées dans un stand de marché à Barcelone et a ensuite fondé la marque de mode abordable Mango, devenant milliardaire au passage, le cinquième homme le plus riche d'Espagne. Neuf mois plus tard, Andic était mort. Le 14 décembre 2024, Andic est parti en randonnée sur Montserrat, la montagne juste à l'extérieur de Barcelone, et a chuté à sa mort d'une falaise d'environ 300 pieds de haut. La seule personne avec lui était son fils, Jonathan, alors âgé de 43 ans et l'aîné de ses trois enfants. L'Espagne était sous le choc. Andic était un géant de l'industrie, l'un des magnats de la mode les plus connus du pays. Au départ, la police de Catalogne, les Mossos d'Esquadra, a déclaré la mort d'Andic comme un accident. Puis, en octobre 2025, Jonathan a été identifié dans la presse comme une personne d'intérêt possible dans une enquête. Les amateurs de true crime sont convaincus qu'il y a eu un acte criminel dans les montagnes. Et cela n'aide pas que le fils d'Andic, Jonathan, soit perçu comme un failson à la Kendall Roy ; quelqu'un qui n'était pas fait pour être le prochain PDG de Mango. Mais les amis d'Andic voient la frénésie autour de l'affaire et l'enquête qui avance lentement à travers le prisme du mépris de l'Espagne pour les riches. (La famille Andic a refusé de commenter.) "Quand vous regardez la police qui a un petit salaire et que vous pensez au juge qui a un petit salaire, ils ne peuvent penser qu'une chose : 'Vous savez, si j'étais l'héritier, peut-être que je le ferais,'" dit un banquier éminent. Rachel Donadio se rend à Barcelone pour résoudre l'affaire de la 'Succession' espagnole. Lisez-la en entier :

Tôt ou tard, tout le monde doit décider s'il faut renoncer à des week-ends paresseux, à un revenu disponible et à une tranquillité d'esprit générale pour avoir un bébé à la place. Pour beaucoup de ceux qui hésitent, une anxiété prédomine : Que se passe-t-il si je fais le mauvais choix ? Le regret parental est plus courant que vous ne le pensez — le sous-forum r/regretfulparents sur Reddit reçoit à lui seul environ 70 000 visiteurs hebdomadaires qui se lamentent anonymement — bien que la stigmatisation rende difficile l'admission dans la vie réelle. L'écrivaine Bindu Bansinath s'entretient avec trois mamans de jeunes enfants sur les raisons pour lesquelles elles souhaiteraient pouvoir revenir à leur ancienne vie :