La plupart des gens pensent qu'ils peuvent récupérer leurs pertes en "gagnant à nouveau", mais ils ignorent un fait mathématique fondamental : les pertes sont une diminution linéaire, tandis que le retour à l'équilibre est une augmentation exponentielle. Perdre 10 % nécessite de gagner seulement 11 % ; perdre 50 % nécessite de doubler ; et perdre 70 % nécessite un rendement de 233 % pour revenir à zéro — cela sans compter le temps, la psychologie et les opportunités de marché perdues. Ainsi, ce qui détermine réellement la vie ou la mort d'un trade, ce n'est jamais un manque à gagner ou une occasion manquée, mais plutôt si une perte est laissée à se transformer en catastrophe.