les Américains sont conditionnés à ne penser qu'à la consommation, pas à la production. La climatisation est une boîte magique qui fait du froid, elle ne nécessite certainement pas que du gaz et du charbon soient brûlés ailleurs pour fonctionner.