người Mỹ được điều kiện hóa để chỉ nghĩ đến tiêu thụ, không phải sản xuất. Điều hòa không khí là một chiếc hộp làm lạnh kỳ diệu, nó chắc chắn không cần phải đốt gas và than ở nơi khác để vận hành.