grand fan de rendre le code plus court, plus joli et plus puissant en même temps ToolEnv avait besoin d'une refonte

un certain retravail discret était nécessaire dans les niveaux inférieurs pour que cela "fonctionne simplement", mais je pense que cela s'est bien assemblé. l'ancienne version sera toujours disponible ailleurs, mais cela *devrait* être non perturbant pour la grande majorité des cas d'utilisation une fois fusionné.