Les diverses performances de Shigeru Ishiba peuvent essentiellement être qualifiées d'"échec à jouer sur les deux tableaux", mais par rapport à d'autres, il a effectivement œuvré pour maximiser les intérêts du Japon en tenant compte de ses propres intérêts !