J'ai fait le calcul pour que vous n'ayez pas à le faire. Voici les équivalents énergétiques pour une pastille de combustible nucléaire dans des réacteurs non-breeder (par exemple, notre flotte de travail) et dans des réacteurs breeder avancés (prouvés mais non économiques). Donc 1 pastille = 4,5 barils de pétrole dans un LWR ou 79 barils dans un breeder.