je demande à notre stagiaire de créer un tableau croisé dynamique