moje pytanie do naszego stażysty, aby stworzył tabelę przestawną