Hundrevis av gatevaskere og bekymrede innbyggere marsjerte gjennom sentrum av Barcelona i forrige uke for å protestere mot dødsfallet til Montse Aguilar, en 51 år gammel gaterenholder som jobbet selv da byens temperaturer nådde en junirekord.