Hundratals gatustädare och oroliga medborgare marscherade genom centrala Barcelona förra veckan för att protestera mot Montse Aguilars död, en 51-årig gatustädare som arbetade trots att stadens temperaturer slog rekord i juni.