Den umiddelbare årsaken til protestene i Nepal var omfattende kontroller på sosiale medier. Men bak raseri over restriksjonene lå langt dypere bekymringer