De elite wil niet dat je dit weet, maar je kunt gewoon een app downloaden, inloggen met een anoniem Gmail-account, vijftig dollar aan tegoed toevoegen en op afstand de jukebox in een café bedienen. Ik heb mijn lokale gewoon gedwongen om Tubthumping dertig keer te luisteren.