Eliten vill inte att du ska veta detta, men du kan bara ladda ner en app, logga in med ett anonymt Gmail-konto, lägga till femtio dollar i kredit och ta kontroll över en pubjukebox på distans Jag tvingade bara min lokalbo att lyssna på Tubthumping trettio gånger