Hoje aprendi que "apt install -y" nunca significou ser "--yes". Além disso, se não me engano, na era do Borg, os Googlers costumavam fazer "yes | borgcfg xyzt" para dizer sim automaticamente. Tudo deveria ter sido yolo.