A sociedade americana não está a mover-se tanto para a direita ou para a esquerda, mas sim para baixo. É a ilustração da escada do @waitbutwhy, exceto que o fundo não é uma bolha fofa com uma tocha, é o inferno literal. A direção que precisamos é para cima.