Я не думаю, что «куратор рисков» хоть как-то близок к тем видам деятельности и бизнесу, которые мы в настоящее время приписываем таким актерам. Оставив в стороне криптожаргон, как бы их назвали в tardfi?