“Colonel”怎么会和“kernel”发音一样呢?