Les lamentations rituelles et les grincements de dents de la gauche partisane concernant Colbert sont assez révélateurs. Ils agissent comme s'ils perdaient un porte-parole fidèle du DNC qui avait droit à une exemption des lois de l'économie.