FBI melanggar penyelesaian pelapor dengan agen yang dipecat Steve Friend, menegangnya seharga $ 425.000, kata pengacara