É o que acontece quando você tenta deixar a formulação de políticas por meio do poder judiciário - os tribunais são muito, muito ruins em analisar consequências de segunda ordem porque esse literalmente não é o trabalho deles. Eles apenas decidem o que é correto em sua opinião sob a lei e a constituição.