Săptămâna aceasta, călătorim la marginea hărții cu Aleksandr Surtcev, un inginer care a echipat spărgătoare de gheață nucleare rusești de-a lungul Rutei Mării Nordului. Explorăm modul în care flota arctică a Rusiei menține deschis acest coridor strategic, de ce centralele nucleare plutitoare alimentează comunitățile și minele îndepărtate și cum arată viața într-un loc în care urșii polari urmăresc navele pentru pește și piețele de aprovizionare apar pe gheață. Sub povești se află o discuție mai profundă despre geopolitică, inginerie și logistica grea de a opera într-una dintre cele mai neiertătoare regiuni de pe Pământ.