"Chineza antică" menționată de această persoană se referă la chineza mijlocie vorbită de poporul Tang, cu doar patru tonuri, fără "opt tonuri", așa-numita "melodie", care a fost diferențiată în funcție de cele patru tonuri ale dialectelor ulterioare (inclusiv limba cantoneză admirată de această persoană), iar dialectul oficial a fost, de asemenea, diferențiat în yin și yang ping, nu invers, așa cum spunea acest pseudo-savant. În zilele noastre, atâta timp cât arăți ca un profesor bătrân, îndrăznești să te numești un expert vechi, plin de prostii, și ești privit și de internauți ca un expert vechi, deși nu știu cine este.