När handeln väl är oavbruten kommer det inte att finnas någon paus för att de finansiella rören ska rensas – och inte heller för handlare att vila i vetskapen om att marknaden vilar med dem