Den konsulära tjänstemannen – näsringen, det tatuerade fingret, den raspiga rösten från en person som rökt länge – frågade mig var jag skulle registrera mig för att rösta. Jag: Familjen kommer från Galicien men jag bodde senast i Barcelona. Hon: Berätta för mig vem du röstar på så bestämmer jag var jag ska placera dig.