Vào ngày 27 tháng 7 năm 1949, chiếc máy bay chở khách đầu tiên được trang bị động cơ phản lực đã cất cánh, mở ra một kỷ nguyên mới của tốc độ. Nhưng trong nhiều thập kỷ, sự tiến bộ trong du lịch hàng không đã bị đình trệ. Giờ đây, 75 năm sau, XB-1 đã nhảy vọt lên siêu âm—khôi phục lại cuộc theo đuổi tốc độ.