Ich weiß nicht, inwieweit das "Verschwinde von meinem Rasen" ist, aber eine Buchhandlung mit kassenlosem Checkout fühlt sich für mich an wie Amazon, nur dass wir alles schlimmer gemacht haben.

Selbst als jemand, der mit Kassierern nur das soziale Minimum an Gesprächen führt, ist es wichtig, dass es zumindest einen Anschein gibt, dass der Laden von Lesern für Leser ist, oder?

(Die Sorte #47194: Wenn du immer noch Bücher liest, nachdem wir ein paar Generationen damit verbracht haben, dieses Hobby zu konzentrieren, verkaufst du keine Bücher zum Leben.)

Und auf einer erfreulicheren Note, ebenfalls aus dem Einkaufszentrum in der Nähe der Heimatstadt meiner Frau, hat die Bäckerei dies auf dem Yamaha-Piano, das sie vorne aufgestellt haben, gedruckt.

Jemand musste eine schrecklich große Menge Croissants verkaufen, aber es war ihnen wichtig, dass Kinder in einem Einkaufszentrum auf dem Land daran erinnert wurden, dass auch sie Erben der Kultur sind. Ich schätze das.

(Ich dachte nicht, dass der Text eine Übersetzung benötigte, angesichts des Konzepts "Bäckerei bietet ein kostenloses Klavier", aber für den Fall, dass es wichtig ist, betont es, dass es ein *kostenloses* Klavier für *jeden* zum Spielen ist.)