Nu știu în ce măsură asta este "Dă-te jos de pe gazonul meu", dar o librărie cu casă fără casierie mi se pare ca Amazon, dar am înrăutățit totul.

Chiar și ca cineva care continuă să vorbească cu casierii la minimul social, este important să existe cel puțin o pretenție că magazinul este de cititori pentru cititori, nu-i așa.

(The Sort #47194: dacă încă mai citești cărți, după ce am petrecut câteva generații concentrându-ne pe acel hobby, nu vinzi cărți pentru a-ți câștiga existența.)

Și într-o notă mai înălțătoare, tot din mall-ul din apropierea orașului natal al soției mele, brutăria are acest lucru imprimat pe pianul Yamaha pe care l-au pus în față.

Cineva trebuia să vândă o mulțime de croissante, dar era important pentru ei ca copiilor dintr-un mall de la țară să li se reamintească că și ei sunt moștenitori ai culturii. Apreciez asta.

(Nu cred că textul are nevoie de traducere, având în vedere conceptul de "brutăria oferă pian gratuit", dar FWIW subliniază că este un pian *gratuit* pentru *oricine* să cânte.)