Я не знаю, наскільки це «Геть з моєї галявини», але книжковий магазин з касою без касира мені просто здається «Amazon, але ми зробили все гірше».

Навіть як людині, яка продовжує базікати з касирами до соціального мінімуму, важливо, щоб було хоча б уявлення, що магазин – це читачі для читачів, чи не так.

(Сорт #47194: якщо ви все ще читаєте книги, після того, як ми витратили кілька поколінь на концентрацію цього хобі, ви не продаєте книги для заробітку.)

І на більш піднесеній ноті, також з торгового центру неподалік від рідного міста моєї дружини, пекарня надрукувала це на піаніно Yamaha, яке вони виставили спереду.

Комусь потрібно було продати величезну кількість круасанів, але для них було важливо, щоб дітям у торговому центрі в сільській місцевості нагадали, що вони теж є спадкоємцями культури. Я це ціную.

(Я не думав, що текст потребує перекладу, враховуючи концепцію «пекарня надає безкоштовне піаніно», але FWIW наголошує, що це *безкоштовне* фортепіано для гри *будь-кого*.)