Non so fino a che punto questo sia "Togliti dal mio prato", ma una libreria con cassa senza personale mi sembra semplicemente come Amazon, ma abbiamo reso tutto peggio.

Anche se sono una persona che mantiene le conversazioni con i cassieri al minimo sociale, è importante che ci sia almeno una parvenza che il negozio sia per i lettori e da parte dei lettori, giusto.

(Il Sort #47194: se leggi ancora libri, dopo che abbiamo trascorso alcune generazioni a concentrarci su quel hobby, non vendi libri per vivere.)

E su una nota più incoraggiante, sempre dal centro commerciale vicino alla città natale di mia moglie, la panetteria ha questo stampato sul pianoforte Yamaha che hanno messo davanti.

Qualcuno doveva vendere un sacco di cornetti, ma era importante per loro che i bambini in un centro commerciale in campagna venissero ricordati che anche loro erano eredi della cultura. Apprezzo questo.

(Non pensavo che il testo avesse bisogno di traduzione dato il concetto di "panetteria fornisce un pianoforte gratuito", ma per quanto riguarda il valore, sottolinea che è un pianoforte *gratuito* per *chiunque* possa suonare.)