Así es como el gobierno indio se equivocó en todo.