Una opinión impopular: El acuerdo comercial de la UE es mucho mejor para Europa de lo que se informa por los comentaristas que no saben de lo que están hablando. Mientras los líderes en Berlín y París fingen estar enojados para las cámaras, von der Leyen soporta la presión política — porque Bruselas sabe que el verdadero juego se juega en las notas al pie. El equipo comercial de Trump es un grupo de una sola página. La UE espera devorarlos en los detalles burocráticos. Ahora que el acuerdo está fuera del escritorio de Trump, Bruselas se está preparando para colar todo, desde cuotas hasta exenciones, en la versión final. Este es el ámbito donde la UE domina — y lo saben.

El problema para EE. UU. es que cuando negocian con cientos de contrapartes a la vez, las contrapartes ganarán la batalla por los detalles en todos los acuerdos, ya que el equipo comercial de EE. UU. no tiene ninguna posibilidad de estar tan bien preparado para la batalla burocrática como sus contrapartes, que solo tienen un único acuerdo en el que concentrarse.