Point de vue impopulaire : L'accord commercial de l'UE est bien meilleur pour l'Europe que ce qui est rapporté par les commentateurs qui ne savent pas de quoi ils parlent. Alors que les dirigeants de Berlin et de Paris jouent les enragés devant les caméras, von der Leyen prend la chaleur politique — car Bruxelles sait que le véritable jeu se joue dans les notes de bas de page. L'équipe commerciale de Trump est une équipe de page unique. L'UE s'attend à les dévorer dans les détails bureaucratiques. Maintenant que l'accord est sorti du bureau de Trump, Bruxelles se prépare à glisser tout, des quotas aux exemptions, dans la version finale. C'est l'arène où l'UE domine — et ils le savent.

Le problème pour les États-Unis est que lorsqu'ils négocient avec des centaines de partenaires à la fois, ces derniers gagneront la bataille des détails dans tous les accords, car l'équipe commerciale américaine n'a aucune chance d'être aussi bien préparée pour la bataille bureaucratique que leurs homologues, qui n'ont qu'un seul accord sur lequel se concentrer.