Imaginați-vă calculul. Poate vezi o mașină – zumzăind, scânteie, bip. Dar asta nu este calcul, de fapt. Acesta este doar lucrul care *face* calculul. Universul computațional nu arată deloc așa. Sau mai degrabă, un punct mic al acelui univers modelează computerul însuși. Între timp, restul acestui univers include planuri, simulări, proiecte inginerești, emoții, o mulțime de prostii și toate ideile și tipurile de idei pe care încă nu le-am conceput. Este tentant să vezi calculul ca fiind despre computere, dar asta este ca și cum ai vedea oamenii ca pe niște bucăți de materie cerebrală. De fapt, este aproape aceeași greșeală, pentru că creierul nostru calculează într-adevăr. În cele din urmă, calculul poate arăta ca *orice*, nu doar ca computerele. În zilele noastre, cu modele de limbaj și imagini, calculul arată ca imagini și conversații!